|
CLOSING DATE: THURSDAY, SEPTEMBER 25, 2003 AT 4:00 P.M. ANTICIPATED SHIFT: 50% EFT, Days, Evenings including Weekends QUALIFICATIONS: Complete high school education, Manitoba standards, required. Successful completion of a recognized Library Technician program required (2 year program preferred). Basic keyboarding and knowledge of microcomputer operations required.Demonstrated proficiency in the use of Microsoft Office (Word, Excel, Access) required. Knowledge of Internet searches required. Previous library experience preferred. Previous experience with children's literature preferred. Must be able to communicate positively and effectively with library clientele, patient and families. Preference will be given to candidatescompetent in an Aboriginal language and/or knowledgeable in Aboriginal customs, beliefs, practices. French proficiency at Level: A- (Speaking, Listening, Reading) and B+ (Writing) is required. Second language proficiency testing will be administered in order to assess the applicant's proficiency level. DUTIES: Reporting to the Coordinator, the incumbent is responsible for the effective, efficient provision of library services at Children's Hospital. Duties include: providing reference/information service to the clientele of the Children's Hospital Family Libraries; assisting with collection maintenance and development; maintaining the Children's Hospital pamphlet clearinghouse; planning and providing reading sessions; preparing and circulating the library newsletter; assisting with fundraising. Previous library experience preferred. Previous experience with children's literature preferred. Must be able to communicate positively and effectively with library clientele, patient and families. PHYSICAL DEMANDS/WORKING CONDITIONS: Use of V.D.T. Lifts books;repetitive bending. SALARY: Pay Grade 4, C.U.P.E. Contract Interested applicants should submit resumes detailing education and experience and stating the competition number at their earliest convenience, as applications will be reviewed as received, to the:
Employment Officer, Human Resources We welcome all inquiries. To learn more about opportunities at HSC visit our web-site at www.hsc.mb.ca. We thank all applicants, but only those selected for an interview will be contacted. The Health Sciences Centre offers a smoke-free environment. Demande n° 79707 - TECHNICIEN OU TECHNICIENNE EN BIBLIOTHÉCONOMIE, BIBLIOTHÈQUES DE L'HÔPITAL POUR ENFANTS DESTINÉES AUX FAMILLES (POSTE PERMANENT À TEMPS PARTIEL) DATE DE CLÔTURE: LE JEUDI 25 SEPTEMBRE 2003, À 16 H PÉRIODES DE TRAVAIL PRÉVUES: 50 % ETP, pendant le jour et en soirée, y compris les fins de semaine. QUALITÉS REQUISES: La personne choisie doit : être titulaire d'un diplôme d'études secondaires reconnu au Manitoba; être titulaire d'un diplôme d'un programme de bibliothéconomie reconnu (de préférence, un programme de deux ans); savoir se servir d'un clavier et posséder des compétences de base en informatique; faire preuve de connaissances des logiciels de la gamme Microsoft Office (Word, Excel, Access); savoir effectuer des recherches sur Internet; de préférence, avoir de l'expérience de travail dans une bibliothèque; de préférence, avoir de l'expérience avec la littérature pour enfants; et être capable de communiquer de manière positive et efficace avec les clients, les patients et les familles qui fréquentent la bibliothèque. Une préférence sera accordée aux personnes qui maîtrisent une langue autochtone ou qui ont une connaissance des coutumes, croyances et pratiques autochtones. Une maîtrise du français du niveau A- (expression orale, compréhension, lecture) et du niveau B+ (écriture) est exigée. Les tests de vérification de la maîtrise d'une langue seconde seront administrés dans le but de vérifier le niveau de compétence du candidat. TÂCHES: Ce poste relève du coordonnateur et la personne choisie sera chargée de fournir des services efficients et efficaces dans les bibliothèques de l'Hôpital pour enfants. Elle devra effectuer les fonctions suivantes : fournir des services de référence et des renseignements aux clients des bibliothèques de l'Hôpital pour enfants destinées aux familles; participer au maintien et au développement des collections; maintenir la banque de dépliants reliée à l'Hôpital pour enfants; planifier et animer des séances de lecture; préparer et distribuer le bulletin du service des bibliothèques; participer aux campagnes de financement. La personne choisie devra, de préférence, avoir de l'expérience de travail dans une bibliothèque; de l'expérience avec la littérature pour enfants. Elle doit être capable de communiquer de manière positive et efficace avec les clients, les patients et les familles qui fréquentent la bibliothèque.
EXIGENCES PHYSIQUES ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Le titulaire du poste devra utiliser un écran vidéo, soulever des livres et se pencher souvent. SALAIRE: Échelle salariale 4, selon la convention du S.C.F.P. N.E. |